Mada æe biti šteta da se ovako raziðemo posle svih tih godina.
Byla by škoda trhat partu po všech těch letech.
Posle svih muka da budemo primljeni?
Po tom všem, co jsme udělali pro to, aby nás přijali?
Vi ste prvi koji ste dosli i... govorite o Alanu, posle svih ovih dogaðanja.
Jste první člověk, co se to stalo, kdo se ptá na Alana.
Posle svih ovih godina, i dalje se primim na ovim aukcijama.
Z aukcí mi vždycky naskakuje husí kúže.
Posle svih besanih noæi, sada jedva mogu da držim oèi otvorene.
Po všech těch bezesných nocích je pro mě těžké uvěřit tomu, co vidím.
Znaci na ovaj nacin me tretirate posle svih ovih godina.
Tak toho jsem se dočkala po všech těch společných letech.
Posle svih tih godina, napokon se dogadja.
Po všech těch letech čekání je to tu. - Co je tu?
A onda odjednom, nisam njen tip posle svih ovih godina.
Po všech těch letech teprve teď zjišťuju, že vůbec nejsem její typ.
Posle svih trikova i prevarantskih igri, ja sam taj koji je završio ovde sa ljubavnim pismom, a ti sa pobedom.
Po tom vzájemném oklamávání jsem to já, kdo tu skončil s milostným dopisem, a ty jsi ta, která skončila se sólokaprem.
Posle svih njihovih propalih veza, upoznali su se u saobraæajnoj nesreæi.
Po všech nezdařených vztazích se setkali u dopravní nehody.
Ali, posle svih ovih otkrovljenja, još jedna tajna je neobjašnjena.
Ale po všech těch odhaleních, je tu ještě jedna neosvětlená záhada.
Otvorena je, i parfem je osloboðen posle svih tih hiljada godina... parfem takve suptilne lepote, ali takve jakosti da treba samo i najmanja kolièina, i svi ljudi na Zemlji bi se oseæali kao u raju.
Parfému takové krásy a zároveň takové moci, že i pouze na okamžik... všechny osoby na této Zemi věřily, že byly v ráji.
Zato što posle svih onih puteva kada si me ostavljala na cekanju da bi pomagala Clark-u, teško mi je da pomislim da ceš da mi otežavaš što sam jedanput pomogao Kara-i.
Protože po všech těch případech, kdy jsi mě nechala a utíkala jsi pomoct Clarkovi, nesnesl bych myšlenku, že mi tu jednu pomoc Kaře takhle osladíš.
Pomislio sam, posle svih ovih godina da æeš hteti da izravnaš raèune.
To bych si myslel že po všech těch letech bys to taky mohl chtít někomu vrátit.
Posle svih ovih godina, mislite li da je shvatio do sada.
Po těch všech letech by si člověk myslel, že už to zjistil.
Sada dolaziš ti, kao autsajder neprijatelj, èak, posle svih stvari koje si rekao u javnosti.
A teď přicházíte vy. Jako outsider.jako nepřítel, zvlášť po tom všem, co jsem prohlásil na veřejnosti.
Posle svih tih godina, svi su znali da sam porodièan èovek.
Po všech těch letech všichni věděli, že mám rodinu.
I posle svih tih godina, opet smo se sastali.
Po všech těch letech, co se nestalo?
U stvari, gospodine, posle svih ovih godina veæ sam se navikao da se ništa ne pitam.
Upřímně řečeno pane, za ty léta jsem si na to už zvyknul.
Ne, posle svih stvari koje si uradila.
Dokonce ani po tom všem, co jsi udělala.
Ali u posle svih oblaka doðe sunce.
Ale po tmě vždy přichází světlo.
Iako, posle svih problema koje sam izazvala ne znam da li sam još njegov omiljeni uèenik.
Ačkoliv nevím, jestli jsem pořád jeho nejoblíbenější studentka, po všech tě problémech, co jsem způsobila.
Daj, posle svih ovih godina kažeš da ti ne bih nedostajao ako se odselim odavde?
No tak, po všech těch letech mi chceš tvrdit, že bych ti nechyběl?
Baš lepo, posle svih ovih godina, konaèno si odluèila da budeš dobra majka.
No, po tolika letech, nakonec se rozhodl, že dobrá matka!
"Draga Zibi, èak i posle svih ovih meseci još uvek pomalo oèekujem tvoje pismo da se naðe u mom poštanskom sanduèetu.
Drahá Zibby, i po těch dlouhých měsících, stále tak trochu doufám, že jednoho dne najdu ve schránce dopis od tebe.
Dirnut samo što me prepoznaješ i posle svih ovih godina.
Jsem dojatý, že mě poznáš i po tolika letech.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Po všech mučeních, které Fury dokáže vymyslet, by ses objevila jako přítel.
Hoćeš ponovo da pišeš posle svih ovih godina, nešto se dogodilo.
Chceš začít po tolika letech, něco se muselo stát.
Posle svih ovih godina, i dalje brineš za mene?
Pojď. Po všech těch letech, Jste stále starosti o mě?
Tu li si, grozoto, posle svih ovih godina.
Tak tady jsi, starý bručoune, po všech těch letech.
Možda smo imuni posle svih ovih godina?
Možná jsme si vypěstovali odolnost po všech těch letech.
Posle svih onih skandala sa naknadama u zadnjih nekoliko godina i to sve zbog Jenkija, ali oni oèigledno nisu najgori, kao što znamo.
V posledních letech musela vyplácet mnoho odškodnění. A víme, že Amíci nebyli ti nejhorší.
To objašnjava kako mumije mogu ostati tako savršeno oèuvane posle svih tih godina.
Vysvětluje, jak mumie můľe zůstat tak v pračce dokonale zachovalé po vąech těch letech.
Posle svih ovih godina, sve što smo prošli da dostignemo naš cilj a ti si sve to ugrozio zbog svojih sebiènih ciljeva.
Po všech těch letech, po všem, čím jsme si prošli, abychom dosáhli cíle, a ty vše ohrozíš kvůli svým sobeckým důvodům.
Posle svih ovih godina i dalje nosiš sat koji sam ti dala.
Po všech těch letech pořád nosíš hodinky, které jsem ti dala.
Èak i posle svih ovih godina, još uvek praktikuju svoje rituale.
I po všech těch letech pořád praktikují ty svoje rituály.
Posle svih tih godina, Džon me u opšte nije poznavao.
Po všech těch letech mě John vůbec neznal.
Zašto posle svih ovih godina, ti mene smeš da zoveš reèi na C a ja ne smem da je izgovaram?
Proč mi kurva po všech těch letech můžete říkat slovem na N, a já ho říkat nesmím?
Posle svih tih godina, pomislio sam, mogao sam ja da budem na tom èamcu.
Po tolika letech, že jsem na té lodi měl být.
Još uvek je oštar posle svih ovih godina.
I po všech těch letech je stále ostrý.
Žao mi je što sam te uvalila u ovo, Roberte, posle svih ovih godina.
Omlouvám se, že jsem tě do toho namočila, Roberte. - Po všech těch letech...
Znaš, cenim što ostaješ posle svih.
Víte, vážím si toho, že zůstáváte.
Posle svih ovih godina, nikada nije prestao govoriti o tebi.
Víte, po všech těch letech, nikdy přestal mluvit o tobě.
Mora da ti je teško, izgubiti supruga posle svih tih godina.
Muselo to být pro tebe těžké, ztratit po tolika letech manžela. Ano.
Posle svih napetih trenutaka sukoba, u svim konfliktnim zonama u svetu, postoji jedna fotografija sa mnogo mirnijeg mesta koja me još uvek proganja, više nego ostale.
Po všech těchto vypjatých momentech války ve všech válečných oblastech světa existuje fotografie z mnohem tiššího místa, která mě pronásleduje mnohem více než kterákoliv jiná.
A posle svih javi se i meni kao kakvom nedonoščetu.
Nejposléze pak ze všech, jakožto nedochůdčeti, ukázal se i mně.
0.74456405639648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejposléze po všech umřela i žena. 